Qu’appelle-t-on "ré-exportation" ?

Il s’agit du mouvement, dans un but commercial ou non, d’un spécimen précédemment importé dans l’Union européenne, de la France vers un pays tiers.

Par exemple, l’expédition d’un sac, fabriqué en peau d’alligator américain, de la France vers la Chine constitue une ré-exportation tandis que l’expédition de caviar d’esturgeon, issu d’un élevage italien, de la France vers le Japon n’est pas une ré-exportation.

Attention : pour certains spécimens, lorsque le pays d’origine est inconnu, on parle systématiquement de ré-exportation si l’Union européenne ne fait pas partie de l’aire de répartition de l’espèce concernée. Par exemple, pour des objets en ivoire d’origine inconnue, on parlera de ré-exportation car aucun État membre de l’Union européenne ne fait partie de l’aire de répartition d’une espèce d’éléphant (d’Asie ou d’Afrique).